TOP›スタッフ日記
スタッフ日記
1456 件中 1451 〜 1456 件目を表示 |
|
2015年02月17日 火曜日 数式で表す“格差社会” |
|
|
パリ高等師範学校出身でパリ経済学校教授の経済学者トマ・ピケティ氏の『格差社会』に関する研究が注目されています。書店では特集記事を組んだ雑誌を見かけます。2011年の「ウォール街を占拠せよ」の運動に影響を与えたとして脚光を浴びました。彼の理論を要約すると「格差を生む原因は、投資収益率（ｒ）＞経済成長率（ｇ）にある」になると思います。資産家の資産が生む収益率が、経済成長率（賃金．．．（詳細はこちら） |
|
|
2015年02月16日 月曜日 (for) hereとeat in |
|
|
ニューヨークでファストフード店などに入り料理を注文すると、(for) here or to goと聞かれます。「店内で召し上がりますか、お持ち帰りですか」という意味です。ロンドンですと、eat in or take awayと聞かれます。日本では持ち帰りは「テイクアウト」ですが、ロンドンでこのtake awayをtake out（もしくはtakeout）とすると、通じなくは．．．（詳細はこちら） |
|
|
2015年02月12日 木曜日 数学者の“美しい心” |
|
|
映画「ビューティフル・マインド」をご存知ですか？ノーベル経済学賞を受賞した数学者ジョン・ナッシュの物語です。彼の理論「ナッシュ均衡」は、「（他者を考慮せず）自己の利益を追求することが、社会全体の利益になる」（アダム・スミス「国富論」）という長年の常識を数学的に否定し、「各々がみな利己的に振舞うのではなく、他者の存在（戦略）を考慮（所与と）して最適な意思決定を選択することで、．．．（詳細はこちら） |
|
|
2015年02月10日 火曜日 meetとsee |
|
|
はじめましてはNice to meet you.ですが、再会のときはどうでしょうか。Nice to see you, again.が無難なようです。Nice to meet you, again.ですと、友人のアメリカ人は違和感を感じるそうです。meetには「（はじめて）出会う」というニュアンスが、seeには「（また）会う」というニュアンスがあるからです。どちらも文法的な誤．．．（詳細はこちら） |
|
|
2015年02月09日 月曜日 May I〜 ?とCan I〜? |
|
|
電話で「誰々さんいらっしゃいますか。」を、May I speak to ..?と習うと思います。またはCan I speak to ..?でも同じと。しかし、ロンドンではほとんどMayを使っているのをきいたことがありません。対して、ロサンゼルスあたりだと、ほとんどMayが使われます。また、CanはMayに比べやや丁寧さが劣る感があるので、文末にpleaseを付け加えるか、思．．．（詳細はこちら） |
|
|
2015年02月06日 金曜日 英語と米語 |
|
|
お知らせだけでは面白くないというご指摘に応え、思い出話しのようなことを書きたいと思います。２０代のある日、イギリスのロンドンの街を歩いていました。少し道に迷い（slightly lost)、地下鉄の駅を探していたところ、Subwayという表示が見えました。ほっとして階段を下りると、そこはただの地下道で、また地上に戻ってしまいました。そうです、ここはニューヨークではなくロンド．．．（詳細はこちら） |
|
1456 件中 1451 〜 1456 件目を表示 |
|
|
|
|||||||||||||||||
