TOP›スタッフ日記
スタッフ日記
1433 件中 1431 〜 1433 件目を表示 |
|
2015年02月10日 火曜日 meetとsee |
|
|
はじめましてはNice to meet you.ですが、再会のときはどうでしょうか。Nice to see you, again.が無難なようです。Nice to meet you, again.ですと、友人のアメリカ人は違和感を感じるそうです。meetには「（はじめて）出会う」というニュアンスが、seeには「（また）会う」というニュアンスがあるからです。どちらも文法的な誤．．．（詳細はこちら） |
|
|
2015年02月09日 月曜日 May I〜 ?とCan I〜? |
|
|
電話で「誰々さんいらっしゃいますか。」を、May I speak to ..?と習うと思います。またはCan I speak to ..?でも同じと。しかし、ロンドンではほとんどMayを使っているのをきいたことがありません。対して、ロサンゼルスあたりだと、ほとんどMayが使われます。また、CanはMayに比べやや丁寧さが劣る感があるので、文末にpleaseを付け加えるか、思．．．（詳細はこちら） |
|
|
2015年02月06日 金曜日 英語と米語 |
|
|
お知らせだけでは面白くないというご指摘に応え、思い出話しのようなことを書きたいと思います。２０代のある日、イギリスのロンドンの街を歩いていました。少し道に迷い（slightly lost)、地下鉄の駅を探していたところ、Subwayという表示が見えました。ほっとして階段を下りると、そこはただの地下道で、また地上に戻ってしまいました。そうです、ここはニューヨークではなくロンド．．．（詳細はこちら） |
|
1433 件中 1431 〜 1433 件目を表示 |
|
|
|
|||||||||||||||||
